segunda-feira, 8 de maio de 2017

CHAPTER 16


Rhysand conduziu silenciosamente Lucien para a suíte que estaria ocupando no lado oposto da Casa do Vento. Cassian e eu seguimos atrás, nenhum de nós falando até que meu companheiro abriu um conjunto de portas de ônix para revelar uma ensolarada sala de estar esculpida em pedra vermelha. Além da parede de janelas, a cidade fluiu muito abaixo, a visão que se estendia até as distantes montanhas irregulares e o mar reluzente.

Rhys fez uma pausa no centro de um tapete feito à mão de cor azul meia-noite e gesticulou para as portas fechadas a sua esquerda "Quarto." Ele acenou uma mão preguiçosa em direção à única porta na parede oposta. "Banheiro."

Lucien examinou tudo com indiferença fria. O que ele sentia por Elain, o que ele planejava fazer ... Não queria perguntar.

- Suponho que você vai precisar de roupas - continuou Rhys, acenando para a jaqueta e as calças sujas de Lucien.

Ele tinha usado durante toda a semana passada enquanto nos moviamos através dos territórios. Na verdade, parecia ... sangue salpicado em vários pontos. - Alguma preferência por trajes?

Isso chamou a atenção de Lucien, se deslocou o suficiente para notar Rhys – e para notar Cassian e eu espreitando na entrada. - Há algum custo?

- "Se você está tentando dizer que não tem dinheiro, não se preocupe - as roupas são cortesias." Rhys deu-lhe um meio sorriso. "Se você está tentando perguntar se isso é algum tipo de suborno ..." Um encolher de ombros. "Você é filho de um Grão- Senhor. Seria um mau jeito não te abrigar e vesti-lo no seu tempo de necessidade. "

Lucien se eriçou. Pare de provocá-lo, eu enviei pelo vínculo.

Mas é tão divertido, veio a resposta ronronada.

Algo o tinha despertado. Abalando Rhys o suficiente para que provocar Lucien fosse uma maneira fácil de se distrair. Eu me aproximei, Cassian permanecendo atrás de mim quando eu disse a Lucien, "Nós estaremos de volta para jantar em alguns horas. Descanse um pouco, tome um banho. Se precisar de alguma coisa, puxe essa corda da porta.

Lucien enrijeceu- não pelo que eu disse, eu percebi, mas pelo tom. Uma anfitriã. Mas ele perguntou:

- Elain?

É com você, ofereceu Rhys.

- Preciso pensar nisso - respondi claramente. "Até que eu descubra o que fazer com ela, com Nestha, fique fora de seu caminho." Eu adicionei talvez demasiado firmemente, "Esta casa é protegida contra travessias, tanto para fora como para dentro. Há uma saída - as escadas para a cidade. Ela também é protegida e guardado. Por favor não faça nada estúpido. "

- Então sou um prisioneiro?

Eu podia sentir a resposta fervendo em Rhys, mas eu balancei a cabeça. "Não. Mas entenda que mesmo sendo sua parceira, Elain é minha irmã. Farei o que precisar para protegê-la de mais dano.

- Eu nunca machucaria ela.

Havia uma sombra na honestidade em suas palavras. Eu simplesmente acenei com a cabeça, soltando um suspiro, e encontrei o olhar de Rhysand em silêncio por um momento. Meu companheiro não deu nenhuma indicação da minha súplica muda enquanto disse, "você é livre para vaguear onde você deseja, para a cidade em si se você se sentir com corajem para enfrentar as escadas, mas há duas condições: você não deve tocar a irmã dela, e você não deve entrar no seu andar. Se você precisar de um livro da biblioteca, você vai pedir aos criados. Se você quiser falar com Elain ou Nestha, você também perguntará aos criados, que nos perguntarão. Se você desconsiderar essas regras, eu trancarei você em um quarto com Amren. "

Então Rhys se virou, as mãos deslizando em seus bolsos enquanto oferecia seu cotovelo enganchado para mim. Eu fiz um enlancei meu braço através do dele, mas disse a Lucien: "Nos veremos em algumas horas."

Estávamos quase na porta, Cassian já no corredor, quando Lucien me disse: - Obrigado. Eu não me atrevi a perguntar o quê.

***

Voamos direto para o sótão de Amren, mais do que algumas pessoas acenando para nós enquanto passávamos sobre os telhados de Velaris. Meu sorriso não foi fingido quando acenei de volta para eles - meu povo. Rhys só me segurou um pouco mais apertado enquanto eu fazia isso, seu próprio sorriso tão brilhante como o sol no Sidra.

Mor e Azriel já estavam esperando dentro do apartamento de Amren, sentados como crianças repreendidas no divã desgastado contra a parede enquanto a mulher de cabelos escuros revirava as páginas de livros estendidos ao redor dela no chão.

Mor me deu um olhar agradecido e aliviado quando entramos, o rosto de Azriel não revelava nada enquanto ele ficou de pé, mantendo uma distância cuidadosa, demasiada casual do seu lado. Mas foi Amren quem disse do chão,

- "Você deve matar Beron e seus filhos e colocar o belo como Grão- Senhor Outonal, em auto-imposto exílo ou não. Vai tornar a vida mais fácil. "

- Tomarei isso em consideração - disse Rhys, andando em sua direção enquanto eu ficava com os outros. Se eles estavam se mantendo para trás... Amren tinha que estar em algum estado de espírito.

Eu soltei um suspiro. "Quem mais pensa que é uma idéia terrível deixar os três na Casa do Vento?"

Cassian levantou a mão enquanto Rhys e Mor riam. O general do Grão-Senhor disse: "Dou-lhe uma hora antes que ele tente vê-la. "

- Trinta minutos - respondeu Mor, sentando-se de novo no divã e cruzando as pernas.

Eu me encolhi. "Eu garanto que Nestha está agora guardando Elain. Honestamente, acho que ela poderia mata-lo se ele tenta tocá-la. "

- Não sem treino, não vai - Cassian resmungou, retraindo as asas enquanto reclamava o assento ao lado de Mor que Azriel tinha desocupado. O encantador de sombras não se limitou a olhar para ele. Não, Azriel apenas andou para a parede ao lado de Cassian e encostou-se contra os painéis de madeira.

Mas Rhys e os outros permaneceram quietos o suficiente para que eu soubesse que deveria proceder com cuidado quando perguntei a Cassian: "Nestha falou como se você estivesse em casa ... muitas vezes. Você se ofereceu para treiná-la? "

Os olhos cor de avelã de Cassian se fecharam quando ele cruzou um tornozelo sobre outro, esticando suas pernas musculosas antes dele respnder. "Eu vou lá todos os dias. É um bom exercício para as minhas asas. " Essas asas deslocaram-se em ênfase. Nenhum arranhão se mostrando.

- E?

- E o que você viu na biblioteca é uma versão mais agradável da conversa que sempre tivemos.

Os lábios de Mor comprimiram em uma linha fina, como se ela estivesse tentando o seu melhor para não dizer nada. Azriel estava tentando seu melhor para atirar um olhar de advertência em Mor para lembrá-la de realmente manter a boca fechada. Como se eles já tivessem discutido isso. Muitas vezes.

"Eu não a culpo," Cassian disse, encolhendo os ombros apesar de suas palavras. - "Ela foi... violada. Seu corpo deixou de pertencer totalmente a ela." Sua mandíbula apertou. Até Amren não se atrevia a dizer nada. "E vou descascar a pele do rei de Hybern de seus ossos na próxima vez que eu o vir. "

Seus sifões piscavam em resposta.

Rhys disse casualmente: - Tenho certeza de que o rei apreciará completamente a experiência.

Cassian olhou furioso. "Quero dizer isso."

- Oh, não tenho dúvidas de que sim. Os olhos violeta de Rhys estavam deslumbrantes na penumbra do sótão. Mas antes que você se perca em planos de vingança, lembre-se que temos uma guerra para planejar primeiro. "

- "Idiota."

Um canto da boca do meu parceiro puxou para cima. Rhys o estava provocando, trabalhando o temperamento de Cassian para manter esse frágil limite de culpa de consumi-lo. Os outros deixando-o assumir a tarefa, provavelmente tendo feito isso várias vezes eles mesmos estas semanas. "Eu sou o maior definitivamente," Rhys disse, "mas o fato ainda permanece que a vingança é secundária a ganhar esta guerra. "

Cassian abriu a boca como se ele continuasse discutindo, mas Rhys olhou para os livros espalhados no exuberante tapete - Nada? - perguntou a Amren.

- "Não sei por que você enviou esses dois bufões - um olhar estreito para Mor e Azriel – para me monitorar. " Então foi aí que Azriel tinha ido - direto para o sotão. Sem dúvida, poupar Mor de aturar Amren sozinha. Mas o tom de Amren ... irritadiço, sim, mas talvez um pouco satisfeita, também. Para banir também o brilho frágil nos olhos de Cassian.

- Não estamos monitorando você - disse Mor, batendo com o pé no tapete. - Estamos monitorando o Livro.

E quando ela disse ... eu senti. Ouvi-o.

Amren colocara o Livro das Sopros em seu criado-mudo.

Um copo de sangue velho no topo.

Eu não sabia se ria ou encolhia-me. O último venceu quando o Livro murmurou, "Olá, Mentirosa. Olá, princesa com-"

- "Oh, fique quieto", Amren sibilou em direção ao Livro, que - calara a boca. "Odiosa coisa," ela murmurou, e foi de volta ao tomo diante dela.

Rhys me deu um sorriso irônico. "Uma vez que as duas metades do Livro foram juntas... pegaram para falar de vez em quando. "

- O que diz?

- Absurdos, - Amren cuspiu, franzindo o cenho para o Livro. - Gosta de ouvir-se falar. Como a maioria dos pessoas cingindo meu apartamento.

Cassian sorriu maliciosamente. "Alguém esqueceu de alimentar Amren novamente?"

Ela apontou um dedo de advertência para ele sem sequer olhar para cima. "Há uma razão, Rhysand, por que você arrastou seu pacote de ladrões para minha casa? "

Sua casa era pouco mais do que um sótão gigante, convertido, mas nenhum de nós ousou discutir quando Mor, Cassian, e Azriel finalmente se aproximaram, formando um pequeno círculo ao redor da expansão de Amren no centro da sala.

Rhys disse-me: "As informações que você tem de Dagdan e Brannagh confirmam o que temos recolhindo enquanto você estava fora. Especialmente sobre os aliados potenciais de Hybern em outros continentes."

- Vultures - Mor murmurou, e Cassian pareceu inclinado a concordar.

Mas Rhys... Rhys de fato estava espionando, enquanto Azriel estava ...

Rhys bufou. - Posso ficar escondido, companheiro.

Eu olhei para ele, mas Azriel interrompeu. "Tendo os movimentos de Hybern confirmados por você, Feyre, é o que nos é necessário."

 - Porque?

Cassian cruzou os braços. "Mal conseguimos sobreviver aos exércitos de Hybern sozinhos. Se exércitos de Vallahan, Montesere e Rask se juntam a eles ... " Ele desenhou uma linha em sua garganta bronzeada.

Mor o cotovelou nas costelas. Cassian restribuiu enquanto Azriel balançava a cabeça para os dois, sombras se enrolando em torno das pontas de suas asas.

- "São esses três territórios ... tão poderosos?" Talvez fosse uma pergunta tola, mostrando o quão pouco eu sabia das terras dos feéricos no continente.

- Sim - disse Azriel, sem julgamento em seus olhos castanhos. "Vallahan tem os números, Montesere tem o dinheiro, e Rask ... é grande o suficiente para ter ambos. "

- E não temos aliados potenciais entre os outros territórios além do mar?

Rhys puxou um fio perdido no manguito de sua jaqueta preta. "Não aqueles que iriam navegar aqui para ajudar."

Meu estômago se virou. "E quanto a Miryam e Drakon?" Uma vez ele se recusou a considerar, mas - "Você lutou para Miryam e Drakon séculos atrás ", disse a Rhys. Ele tinha feito muito mais do que isso, se Jurian tivesse dito a verdade. "Talvez seja hora de pagar essa dívida. "

Mas Rhys sacudiu a cabeça. "Nós tentamos. Azriel foi para Creta. "A ilha onde Miryam, Drakon e seus povos humanos e feéricos vivem unidos secretamente nos últimos cinco séculos.

- Foi abandonada - disse Azriel. - Em ruínas. Sem vestígios do que aconteceu ou para onde foram.

- Você acha que Hybern ...

- "Não havia sinal de Hybern, ou de qualquer dano" - Mor interrompeu, seu rosto tenso. Eram seus amigos, também - durante a guerra. Miryam, Drakon e as rainhas humanas que assinaram o Tratado. E isso era preocupação - verdadeira, profunda preocupação - que gotejava em seus olhos castanhos. Em todos os seus olhos.

- "Então você acha que eles ouviram sobre Hybern e correram?" Eu perguntei. Drakon tinha uma legião alada, Rhys tinha dito uma vez. Se houvesse alguma chance de encontrá-los...

- O Drakon e Miryam que eu conhecia não iriam correr, não disso. - disse Rhys.

Mor inclinou-se para a frente, seu cabelo dourado derramando sobre seus ombros. "Mas com Jurian agora como um jogador neste conflito ... Miryam e Drakon, gostem ou não, sempre foram amarrados a ele. Eu não culpo eles de correr, se ele verdadeiramente decidir caça-los. "

O rosto de Rhys se afrouxou por um instante. - É isso que o rei de Hybern tem com Jurian - murmurou.

- Por isso Jurian trabalha para ele.

Minha testa franziu.

- Miryam morreu ... uma lança no peito durante a última batalha no mar - Rhys explicou - Ela sangrou enquanto era levada para a segurança. Mas Drakon sabia de uma ilha sagrada e escondida onde um objeto de grande e terrível poder tinha sido escondido. Um objeto feito pelo próprio Caldeirão, alegou a lenda. Ele levou-a para lá, para Creta - usou o item para ressuscitá-la, torná-la imortal. Como você foi feita, Feyre.

Amren tinha dito isso há meses. Que Miryam tinha sido Feita como eu.

Amren pareceu se lembrar também, do que ela disse, "O Rei de Hybern deve ter prometido a Jurian usar o Caldeirão para rastrear o item. Para onde Miryam e Drakon agora vivem. Talvez eles descobriram e saíram o mais rápido que puderam. "

E por vingança, por aquela raiva insana que perseguia Jurian ... ele faria tudo o que o Rei de Hybern quisesse. Para que ele pudesse matar ele mesmo Miryam.

- "Mas onde eles foram?" Eu olhei para Azriel, o encantador de sombras ainda em pé com sua sobrenatural quietude contra a parede. "Não encontrou nenhum vestígio para onde eles poderiam ter desaparecido? "

- Nenhum - Rhys respondeu por ele. "Enviamos mensageiros de volta desde então - sem sucesso."

Esfreguei meu rosto, selando aquele caminho de esperança. "Então, se eles não são um possível aliado ... Como nós manteremos esses outros territórios no continente de se aliarem a Hybern e de enviar os seus exércitos aqui? "

Ele Estremeceu. "Esse é o nosso plano, não é? "

Rhys sorriu severamente. "É. Um em que estivemos trabalhando enquanto você estava ausente." Eu esperei, tentando não estremecer enquanto os olhos prateados de Amren pareciam brilhar com diversão.

- Vigiei Hybern primeiro. Seu povo.

- Como...

- O melhor que pude.

Ele tinha ido para Hybern. Rhys sorriu afetadamente com a preocupação que queimava em meu rosto. "Eu esperava que Hybern pudesse ter um conflito a explorar - para fazê-los cair de dentro. Que seus povos não pudessem querer esta guerra, por ser tão caro e perigoso e desnecessário. Mas quinhentos anos nessa ilha, com pouco comércio, pouca oportunidade ... O povo de Hybern está com fome de mudança. Ou melhor ... uma mudança para os velhos tempos, quando eles tinham escravos humanos para fazer seu trabalho, quando não havia barreiras que os mantinham do que eles agora percebem como seu por direito ".

Amren fechou o livro que ela estava examinando. Ela balançou a cabeça, o cabelo tinto ondulando, ela franziu o cenho para mim. "A riqueza de Hybern tem diminuído por séculos. A maioria de suas rotas comerciais antes da Guerra eram tratados com o Sul - com a Terra Negra. Mas uma vez que foi para os humanos ... Nós não sabemos se o rei de Hybern deliberadamente falhou em estabelecer novas rotas comerciais e oportunidades para seu povo para alimentar um dia esta guerra, ou se ele era apenas aquele míope e deixou tudo desmoronar. Mas há séculos, o povo de Hybern tem se manchado. Hybern deixou o ressentimento de sua crescente estagnação e pobreza expandir. "

- Há muitos Grãos Feéricos - disse Mor com cuidado -, que acreditavam antes da Guerra e ainda acreditam agora, que os seres humanos ... que eles são propriedade. Houve muitos Grãos Feéricos que não sabiam nada, mas tinham privilégios para com aqueles escravos. E quando esse privilégio foi arrancado deles, quando eles foram forçados a deixar suas terras de origem ou forçados a abrir espaço para outros Grãos – Senhores e reformar territórios - criar novos - acima da Muralha ... Eles não esqueceram essa raiva, mesmo séculos mais tarde. Especialmente em lugares como Hybern, onde seu território e sua população permaneceram na maior parte intocados pela mudança. Eles foram um dos poucos que não tiveram que ceder nenhuma terra à Muralha - e não cederam terras aos Feéricos que estavam procurando por uma nova casa. Isolados, cada vez mais pobres, sem escravos para fazer seu trabalho ... Hybern há muito tempo, estava antes da guerra em uma era dourada. E esses séculos desde então em uma era escura. "

Eu esfreguei meu peito. "Eles são todos loucos, por pensar isso."

Rhys assentiu com a cabeça. "Sim, certamente. Mas não se esqueça de que seu rei encorajou essas mudanças. Ele não expandiu suas rotas comerciais, não permitiu que outros territórios tomassem qualquer de parte suas terras e trouxessem suas culturas. Ele considerou onde as coisas correram mal para os Leais na Guerra. Como eles, em última instância, não se renderam ao serem oprimidos, mas porque eles começaram a discutir entre si. Hybern teve um longo, longo tempo para pensar sobre esses erros. E como evitá-los a qualquer custo. Então ele certificou-se de que seu povo estava completamente a favor desta guerra, completamente voltados para a idéia de que a Muralha deveria cair, porque pensam que de alguma forma restaurará esta ... visão dourada do passado. As pessoas de Hybern vêem o Rei e seus exércitos não como conquistadores, mas como libertadores dos grandes Feéricos e aqueles que estão com eles ".

Náusea agitava meu estômago. - Como alguém pode acreditar nisso?

Azriel correu uma mão marcada pelo cabelo. "É isso que estamos aprendendo. Ouvir em Hybern. E em territórios como Rask, Montesere e Vallahan. "

- "Devemos ser um exemplo disso, menina", explicou Amren. "Prythian. Estávamos entre os mais ferozes defensores e negociadores do Tratado. Hybern quer reivindicar Prythian não somente para cancelar o trajeto ao Continente, mas para dar um exemplo do que acontece com os territórios dos altos Feéricos que defendem o Tratado ".

- Mas seguramente outros territórios a protegeriam - eu disse, escaneando seus rostos.

- Não tantos como esperávamos - Rhys admitiu, estremecendo. "Há muitos - muitos - que também sentiram-se esmagados e sufocados durante estes séculos. Eles querem suas terras antigas de volta atrás da Muralha, e o poder e a prosperidade que vêem com ele. Sua visão do passado foi colorida por quinhentos anos de luta para se adaptar e prosperar."

- "Talvez nós lhes fizemos um favor," Mor murmurrou, "em não compartilhar sobre nossa riqueza, nosso território. Talvez tenhamos a culpa de permitir que alguma coisa apodreça e se apodreça. "

- Isso continua a ser discutido - disse Amren, acenando com a mão delicada. "O ponto é que nós não estamos enfrentando um exército inclinado para a destruição. Eles são um inferno duplicado que acreditam na libertação. De Grãos Feéricos sufocados pela Muralha, e no que eles acreditam ainda pertencer a eles. "

Engoli em seco. "Então, como os outros territórios jogam com ele - os três supostos aliados de Hybern" - eu olhei entre Rhys e Azriel. "Você disse que estavam ... ali?"

Rhys deu de ombros. "Lá em Hybern, nos outros territórios ..." Ele piscou para minha boca aberta. "EU tive de me manter ocupado para não perder você. "

Mor revirou os olhos. Mas foi Cassian quem disse: "Não podemos permitir que esses três territórios se juntem com Hybern. Se enviam exércitos a Príthian, já estamos acabados.

- Então, o que fazemos?

Rhys encostou-se no poste esculpido da cama de Amren. "Nós os temos mantido ocupados." Ele sacudiu seu queixo para Azriel. "Nós plantamos informação - verdade e mentira e uma mistura de ambos - para que eles encontrem. E também espalhamos alguns deles entre nossos antigos aliados, que agora estão se recusando a nos apoiar." O sorriso de Azriel foi um flash de branco. Mentiras e verdades – o encantador de sombras e seus espiões os tinham semeado em cortes estrangeiras.

Minha sobrancelha se estreitou. "Você tem jogado os territórios do continente um contra o outro?"

- Temos nos certificado de que eles estão ocupados um com o outro - disse Cassian, uma pitada de humor perverso brilhando em seus olhos cor de avelã. "Garantir que os inimigos de longa data e as nações rivais de Rask, Vallahan e Montesere de repente recebessem informações que os tem preocupado de serem atacados. E levantando suas próprias defesas. O que, por sua vez, fez com que Rask, Vallahan e Montesere começassem a olhar suas fronteiras e não as nossas. "

- "Se nossos aliados da Guerra estiverem muito assustados para vir aqui para lutar" - Mor disse, cruzando os braços sobre o peito ", então, enquanto eles estiverem mantendo os outros ocupados - impedindo-os de navegar para cá - nós não nos importamos."

Eu pisquei para eles. Para Rhys.

 Brilhante. Absolutamente brilhante, para mantê-los tão concentrados e temerosos um do outro que eles ficariam longe.

- Assim... eles não virão?

- Só podemos orar - disse Amren. "E reze para que lidemos com isso rápido o suficiente para que eles não entendam que nós jogamos com todos eles. "

- "E quanto às rainhas humanas?", Mastiguei a ponta do meu polegar. "Eles devem estar cientes de que negociar com Hybern acabaria trabalhando em sua vantagem. "

Mor apoiou os antebraços nas coxas. - Quem sabe o que Hybern prometeu ... mentiu? Ele já lhes concedeu a imortalidade através do Caldeirão em troca de sua cooperação. Se elas são tolas o suficiente para concordar com isso, então eu não duvido que já abriram os portões para ele. "

- Mas não sabemos isso com certeza - respondeu Amren. "E nada disso explica por que elas foram tão tranqüilamente, trancadas naquele palácio.

Rhys e Azriel balançaram a cabeça em silenciosa confirmação.

Examinei-os, a sua distração. "Isso te deixa louco, não é, que ninguém foi capaz de infiltrar esse palácio. "

Um rosnado baixo de ambos antes que Azriel murmurasse: - Você não tem idéia.

Amren apenas estalou sua língua, seus olhos arregalados se acomodando em mim. "Aqueles comandantes Hybern foram tolos para revelar seus planos em relação a quebrar a Muralha. Ou talvez soubessem que a informação viria para nós, e seu mestre quer nos distrair. "

Eu inclinei minha cabeça. "Você quer dizer quebrando a Muralha através dos buracos já existentes?"

Uma sacudida de seu queixo afiado quando ela gesticulou para os livros ao redor dela. "É um trabalho complexo de magia - uma lacuna através da magia que liga a muralha".

- E isso implica - disse Mor, franzindo as sobrancelhas - que algo poderia estar mal com o Caldeirão.

Levantei as sobrancelhas, considerando. "Porque o Caldeirão deve ser capaz de trazer essa Muralha para baixo sozinho?"

- "Certo," Rhysand disse, caminhando para o Livro na mesa de cabeceira. Não ousou tocá-lo. "Porque se importar procurando essas brechas para ajudar o Caldeirão quando ele poderia liberar seu poder e ser feito só? "

- Talvez ele tenha usado muito de seu poder transformando minhas irmãs e aquelas rainhas.

- "É provável," Rhys disse, retornando ao meu lado. "Mas se ele vai explorar essas lágrimas na parede, precisamos encontrar uma maneira de corrigi-los antes que ele possa agir. "

Perguntei a Amren: "Há feitiços para remendá-lo?"

- Estou olhando - disse ela entre dentes. "Ajudaria se alguém arrastasse sua bunda a uma biblioteca para fazer mais pesquisa. "

- "Estamos à sua disposição", Cassian ofereceu com um arco zombador.

- Não sabia que você podia ler - Amren disse docemente.

- Poderia ser uma tarefa de tolo - Azriel cortou antes que Cassian pudesse pronunciar a retaliação dançando em seus olhos.

- Para nos fazer focar na Muralha como um chamariz - enquanto ele ataca de outra direção.

Eu fiz uma careta para Livro. - Por que não tentar anular o Caldeirão de novo?

- Porque quase a matou da última vez - Rhys disse em uma voz calma e firme que me disse o suficiente: não havia nenhuma maneira no inferno que ele arriscaria tentar outra vez.

Eu me endireitei. "Eu não estava preparada em Hybern. Nenhum de nós estava. Se eu tentar novamente- "

Mor cortou. "Se você tentar novamente, pode muito bem matá-la. Para não mencionar, nós teríamos que realmente encontrar o Caldeirão, o que não é uma opção. "

- "O rei," Azriel esclareceu pelo meu quesitonamento silencioso, "não permitirá que o Caldeirão esteja fora de sua vista. E ele arranjou-o com mais feitiços e armadilhas do que a última vez. "Eu abri a minha boca para objectar, mas o encantor de sombras acrescentou: "Nós procuramos ele. Não é um caminho viável. "

Eu acreditei nele - a honestidade crua naqueles olhos cor de avelã era confirmação suficiente que eles o tinham pesado completamente. "Bem, se é muito arriscado anular o Caldeirão," eu pensei, "então eu posso de alguma forma consertar a parede? Se a Muralha foi feita por feéricos se unindo, e minha mágica é uma mistura de tantos ... "

Amren considerou no silêncio que caiu. "Possivelmente. A relação seria tênue, mas ... sim, talvez você poderia remenda-la. Embora suas irmãs, diretamente forjadas pelo próprio Caldeirão, tenham um tipo de mágica que nós- "

- Minhas irmãs não fazem parte disso.

Outra batida de silêncio, interrompida apenas pelo murmúrio das asas de Azriel.

- "Eu pedi que elas ajudassem uma vez - e veja o que aconteceu. Não vou arriscar de novo.

Amren bufou. "Você soa exatamente como Tamlin."

Senti as palavras como um golpe. Rhys deslizou uma mão contra minhas costas, tendo aparecido tão rápido que eu não o vi mover. Mas antes que ele pudesse responder, Mor, em voz baixa acrescentou: - Não volte a dizer esse tipo de besteira, Amren.

Não havia nada no rosto de Mor além da fria calma.

Eu nunca a tinha visto tão ... terrível. Ela estava furiosa com as rainhas mortais, mas isso ...

Era o rosto da terceira Senhora no comando.

- "Se você está mal-humorada porque você está com fome, então diga-nos," Mor continuou com aquele silêncio congelado. "Mas se você dizer qualquer coisa como essa de novo, eu vou jogá-la para os deuses do maldito Sidra. "

"Eu gostaria de ver você tentar."

Um pequeno sorriso era a única resposta de Mor.

Amren deslizou sua atenção para mim. "Precisamos de suas irmãs - se não para isso, então para convencer outras pessoas a se juntarem a nós, do risco. Como qualquer aliado poderia ter alguma dificuldade em nos acreditar depois de tantos anos de mentiras."

- Peça desculpas - disse Mor.

- "Mor", eu murmurei.

- Peça desculpas - ela sussurrou para Amren.

Amren não disse nada.

Mor deu um passo na direção dela, e eu disse: "Ela está certa."

Ambas olharam para mim, as sobrancelhas erguidas.

Engoli em seco. "Amren está certa." Eu saí do toque de Rhys - percebendo que ele ficara em silêncio para me deixar assumir. Deixar-me descobrir como lidar com ambas, como família, mas principalmente como sua Grã- Senhora.

Mor apertou o rosto, mas eu balancei a cabeça. "Posso ... perguntar às minhas irmãs. Ver se elas têm qualquer tipo de poder. Ver se elas estariam dispostas a ... falar com os outros sobre o que elas suportaram. Mas eu não vou forçá-las a ajudar, se não querem participar. A escolha será delas." Eu olhei para meu parceiro - o macho que tinha sempre me apresentou uma escolha não como um dom, mas como o meu próprio direito dado pelos deuses. Os olhos violetas de Rhys piscaram em reconhecimento. "Mas eu farei nosso ... desespero claro."

Amren bufou, mal mais do que uma ave de rapina soprando suas penas.

- "Compromisso, Amren," Rhys ronronou. "É chamado de compromisso."

 Ela o ignorou. "Se você quer começar a convencer suas irmãs, tire-as da Casa. Ser preso nunca ajudou ninguém. "

Rhys disse suavemente: - Não sei se Velaris está preparada para Nestha Archeron.

- Minha irmã não é um animal feroz.

Rhys recuou um pouco, os outros de repente encontrar o tapete, o divã, os livros incrivelmente fascinante.

- Eu não quis dizer isso.

Eu não respondi.

Mor franziu o cenho em desaprovação a Rhys, que eu sentia me observar cuidadosamente, mas perguntou-me: "E Elain?"

Eu me movi ligeiramente, passando as palavras ainda penduradas entre mim e Rhys. "Eu posso perguntar, mas ... ela talvez não esteja pronta para estar com tantas pessoas." Eu esclareci. "Ela deveria estar casada na próxima semana."

- "Então ela continua dizendo, uma e outra vez," Amren resmungou.

Eu atirei-lhe um olhar. "Cuidado." Amren piscou para mim em surpresa. Mas eu continuei, "Então, precisamos encontrar um maneira de remendar a Muralha antes que Hybern use o Caldeirão para quebrá-la. E lutar contra esta guerra antes que qualquer outro Território se junte ao ataque de Hybern. E, eventualmente, obter o próprio Caldeirão. Algo mais?"

Rhys disse atrás de mim, sua própria voz cuidadosamente casual, "Isso cobre. Assim que uma força possa ser reunida, assumimos Hybern. "

- As legiões Illyrianas estão quase prontas - disse Cassian.

- Não - disse Rhys. - Quero dizer, uma força maior. Uma força não apenas da Corte Noturna, mas de todo a Prythian. Nosso único tiro decente é encontrar aliados nesta guerra.
Nenhum de nós falou, nenhum de nós se moveu quando Rhys disse simplesmente: "Amanhã, os convites saem para todos os Grãos - Senhores em Prythian. Para uma reunião em duas semanas. É hora de ver quem está conosco. E que se certifiquem de compreender as consequências se não o fizerem. "

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Tem um grupo no fb: Tradução - ACOWAR, já que você se interessa em traduzir, seria legal ajudar as meninas que já estão com o trabalho em andamento há um tempo.

    ResponderExcluir